Causes & Risk Factors: Substance Abuse
Substance abuse in the United States
Alcohol and drug addiction are widespread in the United States. In 1996 almost 14 million Americans were estimated to abuse alcohol, while the number of illicit drug users was estimated to exceed 12 million. In 1998 an estimated 11 percent of children in the U.S. lived in households where at least one parent is either an alcoholic or in need of substance abuse treatment.

Substance abuse hurts children
Children of substance or alcohol abusing parents are almost three times more likely to be abused and four times more likely to be neglected than children of non-substance abusing parents. Substance abuse contributes to 7 out of 10 cases of child maltreatment. The risk to children increases in single parent households, where there is no supporting adult to diffuse parental stress and protect the child from the effects of the parent's substance abuse. Children under the age of five are the most vulnerable to abuse or neglect by a substance-abusing parent and represent the fastest growing population in out-of-home care.

Substance abuse and the child welfare system
Children from substance-abusing families are more likely to be placed in foster care (54 percent versus 23 percent). These children spend longer periods of time in foster care than other foster children. Within the child welfare system, the percentage of children under the age of four who were exposed to drugs while in utero increased from 29 percent in 1986 to 62 percent in 1991. Nearly 80 percent of foster children are at risk for a wide range of physical and developmental health problems related to prenatal exposure to maternal substance abuse. Substance abuse accounts for nearly $10 billion in federal, state, and local government spending for child welfare systems.

Abus de substance
Automatically translated into French thanks to WorldLingo
Causes et facteurs de risque : L'abus de substance
d'abus de substance dans le penchant
d'alcool et de drogue des Etats-Unis sont répandu aux Etats-Unis. Dans on a estimé que 1996 presque 14 millions d'Américains maltraite l'alcool, alors qu'on estimait que le nombre d'utilisateurs de drogue illicites excède 12 millions. En 1998 des 11 pour cent environ d'enfants aux États-Unis vécu dans les ménages où au moins un parent a ou un alcoolique ou besoin de traitement d'abus de substance.

Les enfants d'enfants de maux d'abus
de substance des parents de maltraiter de substance ou d'alcool sont presque trois fois plus probablement d'être maltraité et quatre fois plus probablement d'être négligé que des enfants de non-substance maltraitant des parents. L'abus de substance contribue à 7 sur 10 cas de traitement d'enfant. Le risque aux enfants augmente dans les ménages simples de parent, où il n'y a aucun adulte de support pour répandre l'effort parental et pour protéger l'enfant contre les effets de l'abus de la substance du parent. Les enfants sous l'âge de cinq sont les plus vulnérables à maltraiter ou négliger par un parent substance-maltraitant et pour représenter la population croissante la plus rapide dans le soin de dehors-de-maison.

L'abus de substance et les enfants de système d'assistance sociale
d'enfant des familles substance-maltraitantes sont pour être placés dans le soin adoptif (54 pour cent contre 23 pour cent). Ces enfants passent de plus longues périodes dans le soin adoptif que d'autres enfants adoptifs. Dans le système d'assistance sociale d'enfant, le pourcentage des enfants sous l'âge de quatre qui ont été exposés aux drogues tandis que dans l'utérus accrus de 29 pour cent en 1986 à 62 pour cent en 1991. Presque 80 pour cent d'enfants adoptifs sont en danger pour un éventail de problèmes de santé physiques et développementaux liés à l'exposition prénatale à l'abus maternel de substance. L'abus de substance explique presque $10 milliards dans fédéral, l'état, et la dépense de gouvernement local pour des systèmes d'assistance sociale d'enfant.

Abuso de la sustancia
Automatically translated into Spanish thanks to WorldLingo
Causas y factores de riesgo: El abuso de la sustancia
del abuso de la sustancia en el apego
del alcohol y de droga de Estados Unidos es extenso en los Estados Unidos. En 1996 casi 14 millones de americanos era estimado para abusar del alcohol, mientras que el número de los usuarios de droga ilícitos era estimado para exceder de 12 millones. En 1998 11 por ciento estimado de niños en los E.E.U.U. vivido en casas donde por lo menos está o un alcohólico un padre o necesitando el tratamiento del abuso de la sustancia.

Los niños de los niños de los daños del abuso
de la sustancia de los padres el abusar de la sustancia o de alcohol son casi tres veces más probablemente de ser abusado y cuatro veces más probablemente de ser descuidado que los niños de la no-sustancia que abusan de padres. El abuso de la sustancia contribuye a 7 fuera de 10 casos de maltrato del niño. El riesgo a los niños aumenta de solas casas del padre, donde no hay adulto de soporte para difundir la tensión parental y para proteger al niño contra los efectos del abuso de la sustancia del padre. Los niños bajo edad de cinco son los más vulnerables a abusar o a descuidar por un padre sustancia-que abusa y para representar a la población en crecimiento más rápida del cuidado del hacia fuera-de-hogar.

El abuso de la sustancia y los niños del sistema del bienestar
del niño de las familias sustancia-que abusan son más probables ser colocados en el cuidado foster (54 por ciento contra 23 por ciento). Estos niños pasan períodos del tiempo más largos en cuidado foster que otros niños foster. Dentro del sistema del bienestar del niño, el porcentaje de niños bajo edad de cuatro quiénes fueron expuestas a las drogas mientras que en el útero estaban aumentada a partir de 29 por ciento en 1986 a 62 por ciento en 1991. Casi 80 por ciento de niños foster están a riesgo para una amplia gama de los problemas de salud físicos y de desarrollo relacionados con la exposición prenatal al abuso maternal de la sustancia. El abuso de la sustancia explica casi $10 mil millones en federal, estado, y el gasto del gobierno local para los sistemas del bienestar del niño.

Abuso della sostanza
Automatically translated into Italian thanks to WorldLingo
Cause & fattori di rischio: L'abuso della sostanza
di abuso della sostanza nell'aggiunta
dell'alcool e di droga degli Stati Uniti è diffuso negli Stati Uniti. In 1996 quasi 14 milione Americani è stato valutato per abusare l'alcool, mentre il numero di utenti di droga illeciti è stato valutato per eccedere 12 milioni. In 1998 un 11 per cento valutato dei bambini negli Stati Uniti vivo nelle famiglie in cui almeno un genitore è o un alcoolizzato o necessitante il trattamento di abuso della sostanza.

I bambini dei bambini di hurts di abuso
della sostanza dei genitori abusare di alcool o della sostanza sono quasi tre volte più probabilmente essere abusato e quattro volte più probabilmente essere trascurato che i bambini della non-sostanza che abusano i genitori. L'abuso della sostanza contribuisce a 7 su 10 casi del maltreatment del bambino. Il rischio per i bambini aumenta di singole famiglie del genitore, in cui non ci è adulto di sostegno per diffondere lo sforzo parentale e per proteggere il bambino dagli effetti dell'abuso della sostanza del genitore. I bambini sotto l'età di cinque sono il più vulnerabile per abusare o trascurare da un genitore sostanza-abusante e per rappresentare la popolazione crescente più veloce nella cura della fuori-de-sede.

L'abuso della sostanza ed i bambini del sistema di assistenza sociale
del bambino dalle famiglie sostanza-abusanti sono più probabili essere disposti nella cura adottiva (54 per cento contro 23 per cento). Questi bambini spendono i periodi di tempo più lunghi nella cura adottiva che altri bambini adottivi. All'interno del sistema di assistenza sociale del bambino, la percentuale dei bambini sotto l'età di quattro chi sono stati esposti alle droghe mentre nell'utero aumentati da 29 per cento in 1986 - 62 per cento in 1991. Quasi 80 per cento dei bambini adottivi sono al rischio per una vasta gamma dei problemi di salute fisici ed inerenti allo sviluppo relativi ad esposizione prenatale ad abuso materno della sostanza. L'abuso della sostanza rappresenta quasi $10 miliardo in federale, dichiara e spesa di ente pubblico territoriale per i sistemi di assistenza sociale del bambino.

Substanz-Mißbrauch
Automatically translated into German thanks to WorldLingo
Ursachen u. Gefahr Faktoren: Substanz-Mißbrauch
Substanzmißbrauch in der Vereinigte Staaten
Spiritus- und Drogenabhängigkeit sind in den Vereinigten Staaten weitverbreitet. Auf wurden 1996 fast 14 Million Amerikaner geschätzt, um Spiritus zu mißbrauchen, während die Zahl unerlaubten Drogenbenutzern geschätzt wurde, um 12 Million zu übersteigen. 1998 ein geschätztes 11 Prozent Kinder in den US gelebt in den Haushalten, in denen mindestens ein Elternteil entweder ein Alkoholiker oder Substanzmißbrauch Behandlung benötigt.

Substanzmißbrauch Hurts-Kinder
Kinder der Substanz oder Alkoholmißbraucheltern sind fast dreimal wahrscheinlicher, wahrscheinlicher mißbraucht zu werden und viermal als die Kinder der Nichtsubstanz vernachlässigt zu werden Eltern mißbrauchend. Substanzmißbrauch trägt bis 7 aus 10 Fällen von der Kindmißhandlung heraus bei. Die Gefahr zu den Kindern erhöht sich der einzelnen Elternteilhaushalte, in denen es kein stützendes Erwachsenes gibt, zum des elterlichen Druckes zu zerstreuen und des Kindes vor den Effekten des Substanzmißbrauches des Elternteils zu schützen. Die Kinder unter dem Alter von fünf sind das verletzbarste, zum durch ein Substanz-mißbrauchendes Elternteil zu mißbrauchen oder zu vernachlässigen und der schnellsten wachsenden Bevölkerung in der Heraus-vonhaus Obacht zu vertreten.

Substanzmißbrauch und die Kindwohlfahrt System
Kinder von Substanz-mißbrauchenden Familien sind wahrscheinlicher, in Pflegeobacht (54 Prozent gegen 23 Prozent) gelegt zu werden. Diese Kinder verbringen längere Zeitabschnitte in der Pflegeobacht als andere Pflegekinder. Innerhalb des Kindwohlfahrt Systems der Prozentsatz der Kinder unter dem Alter von vier, wer Drogen ausgesetzt wurden, während sie in utero von 29 Prozent 1986 bis 62 Prozent 1991 erhöht werden. Fast 80 Prozent Pflegekinder sind an der Gefahr für eine breite Strecke der körperlichen und Entwicklungsgesundheit Probleme, die auf prenataler Aussetzung zum mütterlichen Substanzmißbrauch bezogen werden. Substanzmißbrauch erklärt fast $10 Milliarde in Bundes-, im Zustand und in der lokale Regierung Ausgabe für Kindwohlfahrt Systeme.

Abuso da substância
Automatically translated into Portuguese thanks to WorldLingo
Causas & fatores de risco: O abuso da substância
do abuso da substância no addiction
do álcool e de droga de Estados Unidos é difundido nos Estados Unidos. Em 1996 quase 14 milhão americanos foram estimados para abusar o álcool, quando o número de usuários de droga illicit foi estimado para exceder 12 milhões. Em 1998 uns 11 por cento estimado das crianças nos ESTADOS UNIDOS. vivido nas casas onde pelo menos um pai é ou um alcoólico ou na necessidade do tratamento do abuso da substância.

As crianças das crianças dos hurts do abuso
da substância de pais abusar da substância ou de álcool são quase três vezes mais provavelmente ser abusado mais provavelmente e quatro vezes ser negligenciado do que as crianças da non-substância que abusam pais. O abuso da substância contribui a 7 fora de 10 casos do maltreatment da criança. O risco às crianças aumenta nas únicas casas do pai, onde não há nenhum adulto suportando para difundir o stress parental e para proteger a criança dos efeitos do abuso da substância do pai. As crianças sob a idade de cinco são as mais vulneráveis a abusar ou negligenciar por um pai substância-abusando e para representar a população de crescimento a mais rápida no cuidado do para fora--repouso.

O abuso da substância e as crianças do sistema do bem-estar
da criança das famílias substância-abusando são mais prováveis ser colocados no cuidado foster (54 por cento contra 23 por cento). Estas crianças gastam uns períodos de tempo mais longos no cuidado foster do que outras crianças foster. Dentro do sistema do bem-estar da criança, a porcentagem das crianças sob a idade de quatro quem foram expostas às drogas quando dentro - o utero aumentou de 29 por cento em 1986 a 62 por cento em 1991. Quase 80 por cento de crianças foster são em risco para uma escala larga dos problemas de saúde físicos e developmental relacionados à exposição prenatal ao abuso maternal da substância. O abuso da substância esclarece quase $10 bilhões em federal, no estado, e na despesa do governo local para sistemas do bem-estar da criança.

Drogmissbruk
Automatically translated into Swedish thanks to WorldLingo
Orsakar & riskerar dela upp i faktorer: Drogmissbruk
drogmissbruk i Förenta staterna
alkohol och narkotikaberoende är utbredda i Förenta staterna. I beräknades 1996 nästan 14 miljon amerikaner för att missbruka alkohol, stund som numrera av olagliga droganvändare beräknades för att överskrida 12 miljoner. I 1998 en beräknad 11 procent av barn i U.S.NA. bott i hushåll var åtminstone en förälder är endera en alkoholist eller i behov av drogmissbrukbehandling.

Barn för drogmissbrukmen
barn av vikten eller alkohol som missbrukar föräldrar, är nästan tre tider troligen att missbrukas och fyra tider troligen att försummas än barn av non-vikten som missbrukar föräldrar. Drogmissbruk bidrar till 7 ut ur 10 fall av barnmisshandel. Riskera till barnförhöjningar i singelförälderhushåll, var det inte finns någon understödja vuxen människa som sprider ut föräldra- spänning och som skyddar barnet från, verkställer av förälder drogmissbruk. Barn under åldern av fem är det mest sårbar som ska missbrukas eller försummas av enmissbruka förälder och som föreställs den snabbaste växande befolkningen i ut-av-hem omsorg.

Drogmissbruk och barnen för barnvälfärds
system från vikt-missbruka familjer är mer rimlig att förläggas i fosterhem (54 procent kontra 23 procent). Dessa barn spenderar längre tidsperioder i fosterhem än andra fosterbarn. Inom barnvälfärdssystemet procentsatsen av barn under åldern av fyra vem var utsatta till drogtag in - utero ökande från 29 procent i 1986 till 62 procent i 1991. Nästan 80 procent av fosterbarn är på riskerar för en lång räcka av läkarundersökningen och utvecklings- hälsoproblem släkta till för födseln exponering till maternal drogmissbruk. Drogmissbruk redogör för nästan $10 miljard i den federal, statlig och lokal styrningutgifter för barnvälfärdssystem.

Злоупотребление вещества
Automatically translated into Russian thanks to WorldLingo
Причины & факторы риска: Злоупотребление вещества
злоупотреблением вещества в наркомании
спирта и снадобья Соединенных Штатов widespread в Соединенных Штатах. В было оценены, что злоупотребляло 1996 почти 14 миллиона американцах спиртом, пока было оценены, что превысило число illicit потребителей снадобья 12 миллиона. В 1998 оцененный 11 процент детей в США. прожито в домочадцах где по крайней мере одним родителем будет или алкоголичка или in need of обработка злоупотреблением вещества.

Дети детей повреждений злоупотреблением
вещества вещества или спирта злоупотребляя родителями почти 3 времени вероятее быть злоупотреблянным и 4 времени вероятее быть упущенным чем дети non-вещества злоупотребляя родителями. Злоупотребление вещества способствует до 7 из 10 случаев maltreatment ребенка. Риск к детям увеличивает в одиночных домочадцах родителя, где не будет поддерживая взрослого для того чтобы отразить родительское усилие и защитить ребенка от влияний злоупотребления вещества родителя. Дети под временем 5 самыми уязвимыми, котор будет злоупотреблять или упускать веществ-злоупотребляя родитель и представлять самым быстрым ростом населения в внимательности вне--дома.

Злоупотребление вещества и дети системы
охраны младенчества от веществ-злоупотребляя семей более правоподобны быть помещенным в foster внимательности (54 процентах против 23 процентов). Эти дети тратят более длинние периоды времени в foster внимательности чем другие foster дети. Внутри система охраны младенчества, процент детей под временем 4 подверглись действию к снадобьям пока внутри - utero увеличило от 29 процентов в от 1986 до 62 процентах в 1991. Почти 80 процентов foster детей в опасности для широкия ассортимента физических и отработочных проблем здоровья отнесенных к пренатальной подвержению к материнскому злоупотреблению вещества. Злоупотребление вещества определяет почти $10 миллиардов в федеральном, положении, и трате местного правительства для систем охраны младенчества.

Het Misbruik van de substantie
Automatically translated into Dutch thanks to WorldLingo
Oorzaken & Risicofactoren: Het misbruik van de Substantie
van het Misbruik van de substantie in de verslaving
van de Alcohol en van de drug van Verenigde Staten is wijdverspreid in de Verenigde Staten. In 1996 werden bijna 14 miljoen Amerikanen geschat om alcohol te misbruiken, terwijl het aantal ongeoorloofde druggebruikers werd geschat om 12 miljoen te overschrijden. In 1998 een geschat 11 percent van kinderen in de V.S. geleefd in huishoudens waar minstens één ouder of alcoholisch of met behoefte aan de behandeling van het substantiemisbruik is.

Het misbruik van de substantie kwetst kinderen
Kinderen van substantie of zullen de alcohol misbruikende ouders bijna drie keer eerder worden misbruikt en vier keer waarschijnlijker om worden veronachtzaamd dan kinderen van niet-substantie misbruikende ouders. Het misbruik van de substantie draagt tot 7 van de 10 gevallen van kindmaltreatment bij. Het risico voor kinderen stijgt in enige ouderhuishoudens, waar er geen ondersteunende volwassene is om ouderlijke spanning te verspreiden en het kind te beschermen tegen de gevolgen van het de substantiemisbruik van de ouder. De kinderen onder de leeftijd van vijf zijn kwetsbaarst aan misbruik of veronachtzamen door een substantie-misbruikende ouder en vertegenwoordigen de snelste groeiende bevolking in uit-van-huiszorg.

Het misbruik van de substantie en de het systeemKinderen van het kind
welzijn van substantie-misbruikende families zullen eerder worden geplaatst in bevorderen zorg (54 percenten tegenover 23 percenten). Deze kinderen brengen langere tijdspannes in door bevorderen zorg dan andere pleegkinderen. Binnen het systeem van het kindwelzijn, het percentage kinderen onder de leeftijd van vier wie aan drugs terwijl in utero verhoogd van 29 percenten in 1986 tot 62 percenten in 1991 werden blootgesteld. Bijna 80 percent van bevordert kinderen in gevaar is voor een brede waaier van fysieke en ontwikkelingsgezondheidsproblemen met betrekking tot prenatale blootstelling aan moedersubstantiemisbruik. Het misbruik van de substantie geeft van bijna $10 miljard in federaal, staat, en lokale regering het besteden aan de systemen van het kindwelzijn rekenschap.

مادة سوء
Automatically translated into Arabic thanks to WorldLingo
أسباب & [ريسك فكتور]: مادة سوء
مادة سوء في الولايات المتّحدة الأمريكيّة
كحول و [دروغ دّيكأيشن] واسع انتشار في الولايات المتّحدة الأمريكيّة. في قدّمت 1996 تقريبا 14 مليون أمريكيات كان أن يسيء كحول, بينما الرقم من [دروغ وسر] محظورة كان قدّمت أن يتجاوز 12 مليون. في 1998 يقدّم 11 نسبة مئويّة الأطفال في الولايات المتّحدة الأمريكيّة يعيش في منازل حيث على الأقلّ واحدة والد يكون إمّا مدمن على الكحول أو بموجب مادة سوء معالجة.

مادة سوء [هورتس] أطفال
أطفال من مادة أو كحول يسيء والد تقريبا ثلاثة أوقات أكثر محتمل أن يكون أسءت وأربعة أوقات أكثر محتمل أن يكون أهملت من أطفال ال [نون-سوبستنس] يسيء والد. مادة يسهم سوء إلى 7 من 10 حالات من طفلة [ملترتمنت]. يزيد الخطر إلى أطفال في وحيد والدة منازل, حيث هناك يكون ما من يساند بالغ أن ينتشر إجهاد أبويّة وحميت الطفلة من التأثيرات من الوالدة مادة سوء. أطفال تحت العمر من خمسة ال أكثر حصينة أن يسيء أو أهملت ب [سوبستنس-بوسنغ] والد ومثّلت ال [غروو بوبولأيشن] سريعة في [أوت-وف-هوم] عناية.

مادة سوء والطفلة خير نظامة
أطفال من [سوبستنس-بوسنغ] أسرات أكثر مرجّحة أن يكون وضعت في عناية متبنّية (54 نسبة مئويّة ضدّ 23 نسبة مئويّة). ينفق هذا أطفال فترة زمنيّة طويلة في عناية متبنّية من أخرى أطفال متبنّية. ضمن الطفلة خير نظامة, النسبة مئويّة الأطفال تحت العمر من أربعة الذي كان عرضت إلى عقارات بينما [إين-وترو] يزيد من 29 نسبة مئويّة في 1986 [تو] 62 نسبة مئويّة في 1991. تقريبا 80 نسبة مئويّة من أطفال متبنّية في خطر ل [ويد رنج] من طبيعيّة و [هلث بروبلم] تطوّريّة يرتبط إلى انكشاف قبل الولادة إلى أموميّة مادة سوء. مادة يعلّل سوء تقريبا $10 بليون في فيديراليّة, دولة, وحكومة محلّيّة إنفاق لطفلة خير نظامات.